225 Engine Rusted Where Waterpump Mounts, Still Leaks After Replacing, What To Do?

"What they describe is not impossible, but also not terribly likely." What do you think is more likely happening that's causing it to leak?