225 Engine Rusted Where Waterpump Mounts, Still Leaks After Replacing, What To Do?

I deal with some pretty questionable surfaces on marine stuff. Flat file or stone. Treat like said, and permatex part 1, and let it sit overnight.