How much gain with lower gears?

Without knowing what it's doing now, it's impossible to guess. It's easy to put too much gear into a street car package and lead to more issues. My advice would be get some track time and work out the bugs. If you can get it consistent, try rasing the shift points by a few hundred rpm each run. If it goes faster more gear should help. If it doesn't don't bother.