73 Plymouth duster passenger door issues

Well, if the hinges are new (rebuilt) and the door isn't bent then the car is.
I would space it with the plate as long as the gaps look good and not give it a second thought.
No need to weld the plate in.