440 wrist pin noise?

I'll but that your noise is the converter. I had the same thing happen to me. It sounded like the rods were coming out through the pan.
When the trans is in "park" (and it has a stock valve body) there is no fluid going to the converter. That's why the noise seems to go away when you put it in gear.

Ted