Manual calls for .008 -.018 end play with a dial indicator mounted on the left axle. I have always installed them so there was very little end play and have never had an issue.
I read the shop manual and it has instructions. However, I'm kind of with you - as long as the axle turns freely, why wouldn't you want as little play as possible?