If the steering wheel is shaking ...I would look at wheel balance, Bent rim, bad idler arm or some suspension woes like bushings.
if you here it and feel it, like when you touch the floor tunnel...driveline issue, trans mount bad. If you have any oil leaks...that will mush out the mount.
