How much hp/torq will an OEM 833 4sp and 8 3/4 take?

As long as the 833 is tight you should be fine.
Adding slicks you'll chase wheel studs, u-joints, and ring and pinion gear.