5.9 Magnum AC pump adapter
One thought, since your engine uses a Sanden compressor, you can get various Sanden rear caps for ~$20 on ebay, many choices w/ #8 & #10 O-ring ports. There are 2 types or cap (5 bolt or 7 bolt). However, your rear cap has special mounting holes, so if you need those it wouldn't work.