Spring Heater Box Cleaning - Damage Found

Fill it and sand it to shape. Jb weld will hold up well in that repair I have used it in the past on case repairs for portable wire feeders that get abused daily on construction sites and it survives.