Spring Heater Box Cleaning - Damage Found

I would just rough up the inside, bend a small piece of thin sheet metal and jb weld it in place. Then, fill the void with more jb weld using the small sheet metal as backer. That repair would last a lifetime and wouldn't require a trip to the auto parts store for special fiberglass resin or mat.