The big spring is there for cushioning the shift and it being gone is an indication that this trans may not be plain stock.
Someone wanted a firmer shift so they removed the spring.
(probably a blocker rod under that accumulator piston. (which again would be normal for a more performance oriented trans.