I don't typically do this but I could use some advice.

There's nothing you can do or say. He had to see/learn it for himself.

As far as if he asks you about being best man goes. Just say no.
aren't you doing something/saying something if you say no....? I mean, that's a pretty clear message...