440 Harmonic Balancer Timing Marks Off

Rotating the crank with out the chain will not do anything. I would just make a new mark on the balancer and reference that as new tdc. Your cam timing is keyed to the crank and cam. It won't be effected by the misaligned balancer mark