Trying to understand these front seat belts.

I don't think any of them were changed out

Your hinge covers & buttons are from 1970 - early 1971 bucket seats.

Hard to say what is under the custom covers without a peak inside.

No buddy seat available for your make & model from the factory either, so they may have been added along with the custom covers.