Need help!!! 1965 power steering nightmare

Again (and again, and again): There is no such thing as a "steering pump that would match your steering box". The steering box does not know or care what kind of pump is feeding it. What you need to worry about is physical compatibility of the pump and brackets with your car and your engine: will it fit.