Speedometer Cable Won't Disconnect From Back of Gauge

Since the entire cable can be removed from the sheathe pulling at this end... the sheathe should pull back/away leaving the cable stuck in the instrument if it is stuck.

This is exactly what happened when I tried to disconnect it. The sheath did pull back but the cable remained stuck in the back of the speedometer.