Something doesn't sound right!

Doesn't sound like lower end to me. But it's not "just" and exhaust leak there. I'd pull the valve covers and intake and take a look at the cam and lifter preload.