It does not look like there is a tab at all. Are you are saying that the spring sits on the support and the last coil sits inside that hole? I am not seeing how that works. The car in question is a 70 Dart. Here is a more detailed pic.
View attachment 1715049769
View attachment 1715049770
View attachment 1715049771
View attachment 1715049772