My best guess via laptop speakers is a lifter. A cylinder sounds weak. The sound occurring after the engine and oil is warmed up supports the idea of a lifter and a bad/stuck check valve. Did you actually check the lifter preload? That's hard to impossible to do with the intake still on.