Insulation, Peel n seal and other budget insulation ideas
I'm not sure glued insulation is going to work well with heat. Even OEM headliners have been known to droop and fail. Friend of mine claims of at least one windhshield that popped out of a fellow worker's car after a hard stop on a hot AZ day