Stop in for a cup of coffee

might work if you were to crimp the sleeve onto the rod and then spot weld it in two spots on either end...
Or the roll pin trick. You might be able to grind flats on both sides of each rod for the crimp to bite to.