Stop in for a cup of coffee

A union and what size to the master? You might want to cut that one and flare it with the right nut.
and I will do that if I need to - I have already had to cut the front brake like to the M/C - I will still need to find the correct fitting(s) though