Would love some advice

I would also strip the paint around the wheel lip, very common rust area there also. Better to find it now, than after repairing lower quarter area, finding out would have been easier to just replace the whole quarter.

That is what I am afraid of... replacing the whole quarter. Fingers crossed.