What to use to stop tranmission fluid from leaking,when

MP used to sell tranny plug kit, which contained plastic plugs for front pump, rear yoke, speedo hole, protector cap for NSS, and vinyl caps for cooling line fittings. I think the kits were less than $20. If they are no longer available, you could probably pick them up at swap meets.