Connecting exhaust 2 bolt flange to 3 bolt flange

I would think letting a good exhaust shop do it would be your best bet. They will cut off 3 bolt flange, make the pipe you need, and weld them in. You will not find anything pre- made.