Headliner assistance

Ive got a 1970 dodge dart that has the thick particle board type headliner in it. I want to make it look a little better so i want to upholster it with some vinyl. I do not wanna buy/install one of the vinyl/fabric ones that uses the wire hangers because i know for a fact im not skilled enough to glue it down/trim everything to fit and it will come out looking like Poo. Id much prefer to just upholster some vinyl to the current board one and then put it back in, but Ive noticed almost no glue in the world will stick to the vinyl test strip i bought from the fabric store. Wood glue doesn't work, contact cement doesn't work, epoxy doesn't work, superglue doesn't work, fabric glue doesn't work, absolutely nothing i have tried till stick to it.

Any ideas/tips?