Don't think it always did this, but now if you just click the thread title line in any watched thread, it takes you right to the next unread post. Other way I was doing it is hit a page number far enough back that you know you already saw and click 'first unread'