It won't Solder worth a damn.
But it braze quite nicely. That's a solution I hadn't thought of before. I'd trust that more than jb weld. With a good experienced welder, they could braze the entire pitted surface and it would probably be pretty smooth too.
And the gold look would be tits under there