Go to page 8-113 in the 68 Plymouth service manual and it looks like the horn relay should be near the driver side kick panel.. or could have been shoved up near the dash or floor?
It looks like it should be near the fuse block somewhere...
View attachment 1715072463
View attachment 1715072464
View attachment 1715072465