Can't get gas into the tank, acts like it is full, but it is empty

Have you tried a fuel volume test? Maybe the line from the tank to the pump is clogged. Or maybe the rubber jumper at the tank sender is sucking air.