Is 3/16" machine screw equivalent to a #10?
Have had pretty good luck finding oddball taps at my local ACE hardware. Hf has numbered drills. Yes I cringe. If this is stainless hardware going into aluminum or such easy to gall on the way in or out. Go slow and a bit of never-seze