I have tried to imagine this too; I can't say one way or the other in this case, though I HAVE found some very unexpected results in airflow testing when engineering some cooling setups for electrical cabinets. The air did indeed pick up some high velocity and would turn in unexpected directions as a result when spacing to other objects changed. So IMHO it is at least plausible.
