Loose spider gears

Dave's probably nailed it with the washer suggestion. I dug into a spare rearend a couple months ago and one of the large flat washers (under the gear on the axle) was so thin you could shave with it. There was damage where it rode against the carrier as well. Surprisingly, the gear lash wasn't all that excessive.