273 rocker arm adjustment

Yes, those shafts are hardened. But you can drill it with a carbide bit. Just make sure your setup is rigid, or the drill will break (they don't bend at all).