Clutch won't return off floor

Yeah, you need to isolate any free play in the linkage before you tear it down. Have someone slowly work the full pedal motion while you watch each component for any movement that shouldn't be there.

Brewer's Performance - Mopar A833 4-Speed Transmission and Component Specialists