That annoying 5 foot snake of a Hurst shifter cable solved.

Gee whiz. the "general term" for those is "Morse cable." If there are any truely industrial outfits in your area, some can make "to order" control cables.