Tanks inc universal pump
Someone ran into something similar but I can't find the post.
They affixed two hardened rubber pads about 18" long (1 inch tall) to the top of the tank too space it down and had just enough length on the tank straps to tighten it down. Said it also helped insulate the pump noise.