Good call on the Hotchkis TVS system, that’s exactly what that is. You can buy seals for those heims on the tie rods, I’ll see if I can pull up the link.
Great start except for the KYB’s, those things are terrible. Bilsteins or Hotchkis shocks for large diameter torsion bars.