floorjack on differential?

Look at it this way -- the rear axle is already holding up half the weight of the car. Putting a jack under it isn't changing that. Not to mention, that 8-3/4 case is built to hold up a lot larger car than an A-body.