Cawley,
My build sheet was to small and confettied to fit In cigarette pack wrapping. Had the tag and rest of the body numbers match, so to me it does not matter. You have a VIN that clearly shows the car as BB 69 so that is half or more of the battle. You also have the history of the family to back it up! I would not be concerned about it to much!