Usually it's done on the high mileage OTR rebuilds for semis. The thought process is that if you fill the chamber/passageway to its rated psi and it holds without busting a hole, the head can be reused. The same with the block though normally they just sonic test the block as the highest risk of a blow out due to fatigue is in the head