What size bolts to mount starter?

It appears that the starter fits up in a register so the larger hole shouldn't matter.

Correct.