Truck Dana 60

Which means the axles will be two different lengths and so will the axle tubes

Exactly. Just as it was originally designed. Just like the one under my 75 F250.