What engine for my new Town Panel?

Well, if it were me...

I'd drop a 6.1L Hemi with a NAG1 trans in it. You can pick up good used ones for around $5k with trans, ready to run. 425 hp with 420 lb-ft torque.