several questions

The alternator / VR has nothing to do with the ignition system. You CAN run the newer isolatet field alternator with the 69/ earlier regulator but I don't know why you would want to. You can ground EITHER of the alternator field terminals it does not matter, and run the other to the old style VR