Which rear end to use?

The 8 1/4 should be fine in your application, you can get a sure grip and usually 3.55 gears from a jeep dana 35. The carrier is different not the housing with the gear split. We beat this topic to death in this thread has a ton of info in it.
The 8 1/4 thread