Which rear end to use?

I have lock rites in my old jeep because they are the only thing available.
They clang bang clunk all the time.
I put them in both axles, big mistake it make a 4x4 basically super hard to stear, but will go anywhere.