Does it matter which side of radiator the transmission lines hook up to?

Straight to the radiator it makes no difference. But if you have an aux cooler then feed the pressure side to the top I would think but it may not matter even then.