Tranny won't bolt to mount

Tail shafts are the same. One tail shaft is a 1969. The other a 1973. Both the same location for trans mount.